دون اخلال بالحق في اللجوء الى القضاء، تكون التعويضات -فيما عدا ما يتعلق بالاصابة او الوفاة- وفق سياسة تضعها الهيئة لهذا الغرض.